среда, 25 июня 2014 г.

Ласточки / Swallows



У родителей в Ильичевске есть курень, прямо у моря. Это было летом 2013-го. Я наблюдал этот выводок ласточек каждые выходные. И вот пришло время, когда птенцы вылетели из гнёзд и мамы с папами еще подкармливали их. А они сидели на ветках прямо перед окнами второго этажа. Снимал их около часа. Долго надо ждать, а момент всего несколько секунд.

My parents have a house in Ilyichevsk, right by the sea. It was the summer 2013th. I watched the brood swallows every weekend. And now it's time, when the chicks fly from nests. Mom and dad’s still feed them. And they were sitting in the branches just before the windows of the second floor. I was shooting them for about an hour. It’s hard to catch because of the “few second” moment.

понедельник, 2 июня 2014 г.